Chapter 4 of this text builds a teacher's background knowledge around two important mental process for understanding geometric concepts: Visualizing and Spatial Structuring.
This chapter also talks about the levels of sophistication in students reasoning and about decomposing shapes. There are activity and instructional considerations for moving levels, including predict and cover tasks in Appendix D.